Bon Dimanche may mean “Good Sunday” in French, but any day’s a good one to stop by this eclectic new gem on Railroad Street in Great Barrington. Calling it a store doesn’t begin to capture the je ne sais quoi of the place, which is equal parts retail establishment, art installation, and studio.